What the hell? Did they really just say that? – Dolmetschen anstößiger Inhalte

Vorträge und Diskussion, organisiert durch das
Fortbildungsreferat der AIIC Deutschland
Eva Bodor (AIIC Niederlande), Chris Guichot de Fortis (AIIC
Belgien), Julia Poger (AIIC Belgien)
Moderation: Dr. Wei Zhao (AIIC Deutschland)

Die Vortragenden beschreiben Fallbeispiele für anstößige Inhalte in Dolmetschsituationen und stellen Strategien für den Umgang damit vor. Wir bitten zu beachten, dass Kraftausdrücke nicht vermieden werden können.

Simultanverdolmetschung: Deutsch-Englisch-Französisch organisiert durch das Nachwuchsreferat